The VWF:RCo (Ristocetin Cofactor) test helps assess the activity of Von Willebrand factor, which is crucial in the blood clotting process. It is used to diagnose Von Willebrand disease, evaluate VWF function, differentiate between types of Von Willebrand disease, diagnose other bleeding disorders, and monitor treatment effectiveness.