A reticulocyte count measures the number of immature red blood cells (reticulocytes) in the peripheral blood, reflecting bone marrow activity and helping to determine if RBC production is elevated due to conditions such as inflammation, bleeding, or hemolytic anemia.